麟游| 东宁| 藁城| 磴口| 大厂| 东至| 蓬安| 新竹市| 柘城| 涟源| 鹤山| 石楼| 湖北| 桂东| 天安门| 乐平| 丹棱| 邵阳市| 黄石| 平安| 五家渠| 达拉特旗| 商南| 凤台| 墨竹工卡| 无为| 上高| 灵宝| 达尔罕茂明安联合旗| 五华| 密云| 承德县| 南京| 双阳| 万山| 登封| 璧山| 鄂托克旗| 绥阳| 龙门| 钓鱼岛| 广州| 勐海| 梁河| 新兴| 塔河| 易门| 周至| 德保| 陕县| 汤阴| 裕民| 大石桥| 沁县| 瑞金| 都江堰| 乌海| 于田| 托克逊| 赤城| 边坝| 郧西| 洛宁| 秭归| 吴忠| 杜集| 马关| 景县| 大港| 化隆| 丰都| 驻马店| 德兴| 郸城| 台东| 青浦| 阿克陶| 贡嘎| 曲水| 海安| 濉溪| 鼎湖| 敦化| 礼泉| 墨江| 蓬安| 冷水江| 临湘| 芷江| 米林| 东兴| 洛阳| 青阳| 桂东| 武隆| 瑞丽| 浙江| 察雅| 莱西| 安吉| 云溪| 肃北| 柘荣| 三门峡| 佛冈| 朔州| 元氏| 吉安县| 廊坊| 曲沃| 潜江| 盘山| 景泰| 蚌埠| 景宁| 富锦| 汨罗| 会宁| 栾城| 通山| 海城| 神农顶| 高雄县| 洋县| 西乡| 陆河| 钟山| 铁岭市| 内黄| 紫金| 罗甸| 独山子| 涠洲岛| 晋江| 廊坊| 黎平| 汉寿| 察哈尔右翼前旗| 汉沽| 冀州| 富川| 灵川| 双阳| 柏乡| 德阳| 古县| 普格| 五河| 紫金| 福鼎| 诏安| 小金| 碌曲| 砀山| 乐至| 延吉| 梁平| 兴山| 剑河| 靖宇| 思茅| 闻喜| 遂宁| 日照| 屏边| 岱岳| 双江| 达拉特旗| 阜新蒙古族自治县| 南昌市| 桂东| 巨野| 蒙自| 卫辉| 肃宁| 双峰| 汉阳| 乌当| 额敏| 石拐| 敖汉旗| 洛南| 永年| 呈贡| 五莲| 万全| 新民| 威远| 香河| 西丰| 岷县| 定西| 绥德| 会泽| 石楼| 东山| 建阳| 金坛| 勐腊| 武城| 平南| 高雄县| 津南| 徐闻| 库伦旗| 黄埔| 巴东| 临沂| 夏河| 阿瓦提| 宜黄| 巴中| 大龙山镇| 莱山| 灞桥| 淇县| 泾源| 安阳| 鹤山| 巨野| 任县| 固镇| 平顺| 神农顶| 中方| 长乐| 曾母暗沙| 多伦| 新蔡| 浦江| 惠农| 商城| 福安| 孟津| 琼结| 江油| 岚皋| 隆化| 麦盖提| 上街| 天镇| 聂拉木| 林芝镇| 故城| 芦山| 宣化区| 牟平| 双流| 正阳| 巴里坤| 湟源| 丹阳| 资中| 柏乡| 钓鱼岛| 惠阳| 左贡| 三门| 右玉| 宁城| 杨凌| 畹町| 金阳| 万年| ag电子游戏大奖

热线电话:0311-85290821    投稿邮箱:cns0311@163.com

《星报》:在华留学生演绎中国戏曲:一招一式感受文化之美

时间:2018-12-12    热线:0311-85290821   来源:中国新闻网
标签:人民生活 澳门大发888注册平台 云兴镇

  以下稿件被澳门《星报》采用:

  中新社石家庄11月25日电 题:在华留学生演绎中国戏曲:一招一式感受文化之美

  作者 李晓伟 黄歆尧

  “通过学习戏曲表演,我对中国文化有了更多认识和了解。”就读于河北大学的苏丹留学生茉莉笑着说,她越来越喜欢中国戏曲,喜欢中国文化。

资料图:戏曲表演。 中新社记者 杜洋 摄
资料图:戏曲表演。 中新社记者 杜洋 摄

  11月24日至25日,河北省首届外籍师生戏曲大赛及汇报演出活动在河北科技大学举行,来自意大利、韩国、孟加拉国、苏丹等国的120余名外籍师生粉墨登场,共同演绎中国戏曲,他们唱念做打一招一式里有板有眼,让中国戏剧“梅花奖”得主彭蕙蘅等专家评委大呼“出乎意料”。

  “桃花艳,李花浓,杏花茂盛,扑人面的杨花飞满城。”此次戏曲比赛中,茉莉选择了评剧经典曲目《花为媒》选段《报花名》,饰演敢爱敢恨、风华绝代的大家闺秀张无可。一袭粉色戏袍、头戴珠花的茉莉,唱念流畅,动作大方,获得了评委和观众的不少好评。

  《报花名》是茉莉十分喜欢的唱段,从2015年开始学习中国戏曲以来,《报菜名》就成为了她的“保留曲目”。茉莉表示,曲折而有趣的爱情故事,以及优美的戏文让她“感受到花的美好”,也让她感受到了中国文化的美好。“《报花名》会一直唱下去,同时还要学习新的戏曲。”茉莉表示。

  郑圣勋是河北科技大学的韩国外籍教师,本次戏曲比赛上,他和同为河北科技大学外教的“老乡”徐锡一起表演京剧《珠帘寨》选段。两人唱腔浑厚,再加上一身的老生扮相,观众很难发觉这是两个外国演员。

  “中国戏曲发音方式比较难,同时还要注意表情、动作。”郑圣勋笑着说,为了表演好比赛节目,他们已准备了一个半月。他谈道,有关《西游记》《三国演义》等的戏曲在韩国也很闻名,他很喜欢中国戏曲,感觉戏曲里“有很多内容可以感受”。

  16岁的意大利留学生刘俊泽(意大利语名字:Tumiatti)来自唐山外国语学校。来到中国只有3个月的他,就与几位同学一起参加了这次戏曲比赛,饰演评剧《花为媒》里的阮妈。这个与自己有着年龄差距、性别差别的角色,让他感觉到表演的难度。

  “难在对表情的掌握,还有情感变化的控制。”刘俊泽说。表演中的他,虽然发音依然生硬,但俏皮的化妆和戏袍,加上手里的一根烟枪,让他颇像一个“媒婆”。最终节目得以参加最后的汇演,他很是开心。

  “这次戏曲比赛,让我对中国文化更加感兴趣。”刘俊泽表示,他会把这些经历,以及对中国戏曲、中国文化的了解和认识传递给意大利的家人和朋友。

  来自孟加拉国的大二留学生阿图选择了表演武生。双刀在手,阿图动作娴熟,一招一式颇有精气神儿。

  “表演中不能有一点错误,一点错误就全错了。”阿图谈道,自己没学过中国武术,并且是第一次学习戏曲表演,为了表演好角色,他已经排练了两个月。功夫不负有心人,阿图与同学们最终获得了比赛一等奖。

  “希望回国后,将戏曲和武术分享给家人和朋友。”阿图表示,经过这次表演,让他对中国戏曲和中国武术有了美好的初印象。


编辑:【梁周杰】
中新社简介      |      关于我们      |      新闻热线      |      投稿信箱      |      法律顾问

本网站所刊载信息,不代表中新社和中新网观点。 刊用本网站稿件,务经书面授权。

未经授权禁止转载、摘编、复制及建立镜像,违者将依法追究法律责任。

[网上传播视听节目许可证(0106168)] [京ICP证040655号] [京公网安备:110102003042] [京ICP备05004340号-1]

地质三大队 宝林路 临川市 元岭张家 黄家坡
天然气资源 陡岭 啤酒厂 云鸿东路 煎茶铺镇
王串场二路波莹公寓 大雾 容里小学 左贡 昆俞路天桥
永定门 江苏海门市海门镇 望洋村 风和岭 石盘镇
澳门线上正规赌场 澳门威尼斯人官网 斗牛下载 九五至尊网址 葡京平台
澳门拉斯维加斯网上网站 澳门威尼斯人官网 澳门博彩在线 博彩信誉网站 威尼斯人线上官网
李家五里河 新晃侗族自治县 海石摩崖刻 双溪桥乡 坝营镇
警官大道 兴化市 黑龙江街道 台江路 陈集乡
庆云山街道 辽源市 啷个 新鲜社区 河业峧
胜坨镇 白田乡 林基路 西土山北街 电信枢纽中心
手机赌钱游戏 澳门葡京官网 威尼斯人注册 网络真实赌场 澳门葡京官网
新濠天地赌场网站 永利平台 澳门威尼斯人官网 博彩评级 澳门真人赌场官网